vocabweb

本地优先的背单词应用，生产后端预载 OEWN 2025 英文释义与 ECDICT 中文释义，仅在本地英文未命中时才用在线词典补充；在线发音优先播放有道词典的英音/美音，音频不可用时才回退浏览器语音。React 前端支持中英文释义切换、单词本、单词卡和听写，Express 后端提供账号同步、学习统计、单词社区与公开留言板。

功能亮点

• 本地优先词典 — 预载 OEWN 2025 英文释义与 ECDICT 中文释义的 SQLite 双语词典，本地未命中时才按需回退在线词典，离线也基本可用
• 双发音轨道 — 有道英音 / 美音在线发音，失败自动回退浏览器语音合成
• 自适应学习 — 单词卡（自评 / 释义选择）与听写训练，基于熟练度阶梯的复习间隔与每日计划
• 账号同步 — scrypt 密码、HttpOnly 会话 Cookie、匿名数据合并、头像、改密、全量数据导出
• 学习统计 — 学习概览、活跃日历、连续天数、复习队列
• 单词社区 — 词书市场（公开 / 邀请码 / 私密）、收藏与按周趋势排序、协作修订与贡献审核、楼中楼留言板
• 内容寻址去重 — 单词内容以 SHA-256 内容哈希归一化存储，词书、导入草稿与账号导出共享同一份字典条目
• 单二进制部署 — 后端进程同时托管 API 与前端静态页，Node 直跑或 Docker + Caddy 自动 HTTPS

技术栈

React 19 + Vite + zustand 前端，Express 5 + TypeScript + SQLite 后端，前后端独立 npm 包，生产环境同源部署。

在线体验：wevocab.wonderfaker.online